ODISEAViaje exploratorio con teatro de sombras y muñecos
2010 |
132 funciones / 27.250 espectadores |
Sobre "ODISEA"
Penélope, la que teje y desteje.El mito popular ha acuñado la idea de que Penélope, entre llanto y más llanto, teje y desteje esperando a Odiseo. Típica interpretación patriarcal que ha teñido a esta reconocida mujer con el estereotipo de la sumisión, la dependencia y el sacrificio.
Esa no es la Penélope de nuestra Odisea. Es cierto, ella teje y desteje y también llora, aunque de acuerdo con el estudioso español de los clásicos griegos, José Antonio López, hay más alusiones en la obra al llanto de Odiseo que al de su propia esposa. Lo cierto es que durante los 20 años de ausencia de Odiseo, si bien Penélope añora su regreso, asume el mando del reino de Itaca decidida a defenderlo y a no dejarse doblegar por las aspiraciones de los numerosos pretendientes que le exigían escoger un nuevo marido entre ellos. Valiente Penélope que aprendió a hacerle frente a diversas tareas vetadas a las mujeres de aquella época: hacer inventarios y custodiar los bienes y las riquezas del reino; supervisar las granjas y los rebaños; comprar y negociar provisiones. Prudente Penélope que con su inteligencia supo ir más allá de las exigencias familiares y sociales. Astuta Penélope que tejiendo de día y destejiendo de noche logró frenar la ambición de los pretendientes y salvar el Reino de Itaca. |
Espectáculo realizado en 2010 con fondos del programa Iberescena. El texto de Homero es un maravilloso relato; su técnica narrativa, al cabo de veintiocho siglos, aún entretiene, emociona y asombra. Para teatralizarla, retuvimos el carácter de mosaico que tiene el relato: las locaciones varían continuamente, así como el carácter de los conflictos y el estilo de las atmósferas, y ello le otorga al espectáculo su ritmo ágil y entretenido.
En esta aventura creativa exploramos el océano de posibilidades técnicas del arte de los títeres: la concepción de puesta privilegia la imagen escénica y la síntesis expresiva plástica, y utiliza muñecos corpóreos y de varillas, siluetas, proyecciones, marotes, y “teatro negro”, entre otros. Esta lectura del clásico se hizo con ojos contemporáneos: Odiseo no es el héroe militar que se vanagloria de sus hazañas, sino alguien que quiere dejar atrás la guerra y regresar a su familia; Penélope no es la obediente esposa que espera al marido tejiendo veinte años, sino una persona capaz de administrar un reino y mantener a raya a cientos de pretendientes abusivos. La música es central en el espectáculo: un tejido de composiciones de aire mediterráneo del grupo español Zoobazar, integra las diversas atmósferas dramáticas. |
Enlaces |
Ficha técnica
Dirección y adaptación del texto para teatro: Juan Fernando Cerdas Albertazzi Adaptación, producción y construcción: MTM Música: Zoobazar / Diego Galaz, Pablo Martin Jones, Amir Haddad y Héctor Tellini Diseño plástico: Xiomara Blanco y Alvaro Mata Vestuario y realización: Carmen Abarca Iluminación: Giovanni Bacco Técnico de grabación: Leonardo León Voces: Melvin Méndez Anselmo Navarro Andrea Oryza Rubén Pagura Gustavo Rojas María Steiner Tatiana Zamora Manipulación: Berny Abarca Sofía Navarro, July Betances, Rosalía Camacho, Alvaro Mata, Anselmo Navarro |